-
1 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
2 Triebkraft
сущ.1) общ. движущая сила (тж. перен.), сила инерции2) авиа. движущаяся сила3) тех. приводное усилие, тяга4) авт. передаваемое усилие, сила тяги, тяговое усилие5) астр. движущая сила (напр. ракеты)6) психол. побудительная сила7) электр. вращающий момент8) пищ. газообразующая способность муки, газообразующая способность теста, газообразующая способность (теста или муки)9) судостр. движущая энергия -
3 effort transmis
сущ.маш. передаваемое усилие, переданное усилие -
4 transmitted force
Строительство: передаваемое усилие -
5 effort à transmettre
сущ.маш. передаваемое усилиеФранцузско-русский универсальный словарь > effort à transmettre
-
6 Triebkraft
f́движущая сила; передаваемое усилиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Triebkraft
-
7 übertragbare Kraft
fпередаваемое усилие (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > übertragbare Kraft
-
8 Triebkraft
fдвижущая сила; передаваемое усилиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Triebkraft
-
9 actual tyre force on road
усилие, передаваемое колесом на дорогу -
10 tire force on road
усилие, передаваемое колесом на дорогу -
11 actual tyre force on road
усилие, передаваемое колесом на дорогуАнгло-русский железнодорожный словарь > actual tyre force on road
-
12 actual tyre force on road
Англо-русский словарь по машиностроению > actual tyre force on road
-
13 overrunning force
усилие при накате (передаваемое к двигателю от колёс при движении накатом) -
14 Richtmaschinenkraft
сущ. -
15 Richtmaschinenkraft
артил. усилие, действующее на орудие со стороны механизма наводкиартил. усилие, передаваемое механизмом наводки на качающуюся часть (орудия)артил. усилие, передаваемое механизмом наводки на вращающуюся часть (орудия)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Richtmaschinenkraft
-
16 actual tyre force on road
1) Железнодорожный термин: усилие, передаваемое колесом на дорогу2) Автомобильный термин: передаваемое шиной усилие на дорогуУниверсальный англо-русский словарь > actual tyre force on road
-
17 effort sur les dentures
сущ.маш. усилие на зубья, усилие, передаваемое зубчатому зацеплениюФранцузско-русский универсальный словарь > effort sur les dentures
-
18 overrunning force
Автомобильный термин: усилие при накате (передаваемое к двигателю от колёс при движении накатом) -
19 Riemenzugkraft
сущ.тех. тяговое усилие, передаваемое ремнём -
20 Riemenzugkraft
fтяговое усилие, передаваемое ремнёмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Riemenzugkraft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перестановочное усилие — 3.1.16 перестановочное усилие: Усилие, передаваемое выходным элементом исполнительного устройства регулирующему элементу. Источник: ГОСТ Р 55018 2012: Арматура трубопроводная для объектов энергетики. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перестановочное усилие — Усилие, передаваемое выходным элементом исполнительного механизма регулирующему органу. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канатная передача — при помощи проволочного каната, для замены ременного привода, применена в первый раз французским инженером Гирном в 1850 г. В настоящее время этот способ передачи механической силы без значительной потери на большие расстояния весьма часто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 99: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.1. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: 2.1.2 аппарат для цепей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.1-39.504-00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС-2000) — Терминология РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000): 7.5.3. Блоки микровыключателей 7.5.3.1. Концевые, путевые микровыключатели и микровыключатели моментной муфты должны обеспечивать отключение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации